An unexpected problem you may face when you try to sell software in France. [Meerkat: An Open Wire Service]